Caesalpinia echinata
Pernambuk; Rotholz; Echtes Brasilholz; Fernambuk-Holz; Pernambuco-Holz; Pau-Brasil; Brazilwood
Otros nombres
| Nombre comercial reconocido internacionalmente, (ATIBT) | ||
| Deutsch | Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood | |
| English | Brazilwood; Pernambuco wood | |
| Français | bois de Brésil, bois de fernambouc, pernambouc | |
| Italiano | egno del Brasile, legnorosso | |
| Suomi | Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood | |
| Norsk | Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood | |
| Čeština | Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood | |
| Español | Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood | |
| Svenska | Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood | |
| Polski | Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood | |
| Український | Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood | |
| Român | Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood | |
| Русский | Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood | |
| Български | Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood | |
| EESTI | Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood | |
| 日本語 | Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood | |
| Otros nombres |
Origen
| Regiones Geográficas | Sudamerica | |||
| Estados y territorios | Brasil | |||
Botánica
| Reich | Plantae | |||
| División | Tracheophyta | |||
| Gimnospermas | Angiosperm | |||
| Clase | Magnoliopsida | |||
| Orden | Fabales | |||
| Familia | Fabaceae | |||
| Género | Caesalpinia | |||
| Especie | echinata | |||
| cita del autor | Lam. | |||
| Nombre científico | Caesalpinia echinata Lam. | |||
Habitus
| tipo de madera | madera dura | |||
| La forma de crecimiento | Baum | |||
Características microscópicas
| Contenedores | zerstreutporig | |||
| Intkey | https://www.delta-intkey.com/wood/de/www/caeguech.htm | |||
Características macroscópicas
| Olor a madera | Kein ausgeprägter Geruch | |||
| Delimitación de las zonas de crecimiento. | claramente reconocible | |||
| Duramen | con rayas de color | |||
| Tira en el duramen | Ohne Farbstreifen | |||
| Color duramen | braun bis rot bis gelb | |||
Durabilidad natural
(Según EN 350)
| Campo de resistencia a hongos | DC | |||
Densidad bruta secado al horno u =12 %
(por ejemplo, según EN 350)
| Densidad, secado al horno u =12%, límite inferior | 0.75-0.82-1.0 | kg/m3 | ||
Apariciones
Madera
CSEC , wood ,
CSEC , wood, label ,